compétences

En cours de trad merci

Nom de compétences: jap/us/fr / Effet de compétences

体力/Health/Santé
体力↑小 / HP +10
体力↑中 / HP +20
体力↑大 / HP +30

体力↓小 / HP -10
体力↓中 / HP -20
体力↓大 / HP -30
---------------------------------------------------------------------------------

スタミナ/Stamina/Endurance
スタミナ↑小 / ST +10
スタミナ↑中 / ST +20
スタミナ↑大 / ST +30

スタミナ↓小 / ST +10
スタミナ↓中 / ST +20
スタミナ↓大 / ST +30

Stamina recovery/Récupération d'endurance
スタミナ自動回復量↑ / Récupération plus rapide de l'endurance (ST) +20%
スタミナ自動回復量↓ / Récupération plus lente de l'endurance (ST) -25%

Athlete/Athlète
アスリート / L'endurance (ST) est consommer moins rapidement (-13%)

Lazy/Paresseux
運動不足 / L'endurance (ST) est consommer plus rapidement (+25%)

Deep breath/Profonde inspiration
整息 / Récupération plus rapide de l'endurance (ST) quand totalement épuiser (+50%)

Breathless/Essouffler
息切れ / Récupération plus lente de l'endurance (ST) quand totalement épuiser (-25%)
---------------------------------------------------------------------------------

Oracle Point
オラクル↑小 / OP +10
オラクル↑中 / OP +20
オラクル↑大 / OP +30

オラクル↓小 / OP -10
オラクル↓中 / OP -20
オラクル↓大 / OP -30

Oracle absorb/Absorption d'oracle point
オラクル吸収量↑小 / Petit augmentation d'absorption d'OP sur les coups d'épée (+30%)
オラクル吸収量↑大 / grande augmentation d'absorption d'OP sur les coups d'épée (+40%)
オラクル吸収量↓ / Diminution d'absorption d'OP sur les coups d'épée (-20%)

Trigger happy/Gâchette facile
トリガーハッピー / Réduit la consommation d'OP (50%) et augmente les dégâts subit de 50%

Saving/économie
節約 / Réduit la consommation d'OP en gun mode (-25%)
Waste/gaspillage
浪費 / Augmente la consommation d'OP en gun mode (+25%)
---------------------------------------------------------------------------------

All attack/Toutes les attaques
総合攻撃力↑小 / augmente les dégâts infliger (+2%)
総合攻撃力↑中 / augmente les dégâts infliger (+4%)
総合攻撃力↑大 / augmente les dégâts infliger (+5%)

総合攻撃力↓小 / réduit les dégâts infliger (-2%)
総合攻撃力↓中 / réduit les dégâts infliger (-4%)
総合攻撃力↓大 / réduit les dégâts infliger (-5%)

All defense/Toutes les défenses
総合防御力↑小 / augmente la défense +10
総合防御力↑中 / augmente la défense +20
総合防御力↑大 / augmente la défense +30

総合防御力↓小 / Réduit la défense -10
総合防御力↓中 / Réduit la défense -20
総合防御力↓大 / Réduit la défense -30

Cut attack/Attaque coupe
切断攻撃力↑小 / La puissance des attaques "coupe" est augmenter de +5%
切断攻撃力↑中 / La puissance des attaques "coupe" est augmenter de +8%
切断攻撃力↑大 / La puissance des attaques "coupe" est augmenter de +10%

切断攻撃力↓小 / La puissance des attaques "coupe" est diminuer de -5%
切断攻撃力↓中 / La puissance des attaques "coupe" est diminuer de -8%
切断攻撃力↓大 / La puissance des attaques "coupe" est diminuer de -10%

Cut defense/Defense coupe
切断防御力↑小 / La défense aux attaques "coupe" est augmenter de +30
切断防御力↑中 / La défense aux attaques "coupe" est augmenter de +60
切断防御力↑大 / La défense aux attaques "coupe" est augmenter de +90

切断防御力↓小 / La défense aux attaques "coupe" est diminuer de -30
切断防御力↓中 / La défense aux attaques "coupe" est diminuer de -60
切断防御力↓大 / La défense aux attaques "coupe" est diminuer de -90

Blow attack/Attaque écraser
破砕攻撃力↑小 / La puissance des attaques "écraser" est augmenter de +5%
破砕攻撃力↑中 / La puissance des attaques "écraser" est augmenter de +8%
破砕攻撃力↑大 / La puissance des attaques "écraser" est augmenter de +10%

破砕攻撃力↓小 / La puissance des attaques "écraser" est diminuer de -5%
破砕攻撃力↓中 / La puissance des attaques "écraser" est diminuer de -8%
破砕攻撃力↓大 / La puissance des attaques "écraser" est diminuer de -10%

Blow defense/Défense écraser
破砕防御力↑小 / La défense aux attaques "écraser" est augmenter de +30
破砕防御力↑中 / La défense aux attaques "écraser" est augmenter de +60
破砕防御力↑大 / La défense aux attaques "écraser" est augmenter de +90

破砕防御力↓小 / La défense aux attaques "écraser" est diminuer de -30
破砕防御力↓中 / La défense aux attaques "écraser" est diminuer de -60
破砕防御力↓大 / La défense aux attaques "écraser" est diminuer de -90

Pierce attack/Attaque perçante
貫通攻撃力↑小 / La puissance des attaques "perçante" est augmenter de +5%
貫通攻撃力↑中 / La puissance des attaques "perçante" est augmenter de +8%
貫通攻撃力↑大 / La puissance des attaques "perçante" est augmenter de +10%

貫通攻撃力↓小 / La puissance des attaques "perçante" est diminuer de -5%
貫通攻撃力↓中 / La puissance des attaques "perçante" est diminuer de -8%
貫通攻撃力↓大 / La puissance des attaques "perçante" est diminuer de -10%

Pierce defense/Defense perçante
貫通防御力↑小 / La défense aux attaques "perçante" est augmenter de +30
貫通防御力↑中 / La défense aux attaques "perçante" est augmenter de +60
貫通防御力↑大 / La défense aux attaques "perçante" est augmenter de +90

貫通防御力↓小 / La défense aux attaques "perçante" est diminuer de -30
貫通防御力↓中 / La défense aux attaques "perçante" est diminuer de -60
貫通防御力↓大 / La défense aux attaques "perçante" est diminuer de -90

"火/Fire/Feu"
火攻撃力↑小 / La puissance des attaques attribut "feu" est augmenter de 5%
火攻撃力↑中 / La puissance des attaques attribut "feu" est augmenter de 8%
火攻撃力↑大 / La puissance des attaques attribut "feu" est augmenter de 10%

火攻撃力↓小 / La puissance des attaques attribut "feu" est diminuer de -5%
火攻撃力↓中 / La puissance des attaques attribut "feu" est diminuer de -8%
火攻撃力↓大 / La puissance des attaques attribut "feu" est diminuer de -10%

火防御力↑小 / La défense aux attaques attribut "feu" est augmenter de +30
火防御力↑中 / La défense aux attaques attribut "feu" est augmenter de +60
火防御力↑大 / La défense aux attaques attribut "feu" est augmenter de +90

火防御力↓小 / La défense aux attaques attribut "feu" est diminuer de -30
火防御力↓中 / La défense aux attaques attribut "feu" est diminuer de -60
火防御力↓大 / La défense aux attaques attribut "feu" est diminuer de -90

"氷/Ice/Glace"
氷攻撃力↑小 / La puissance des attaques attribut "Glace" est augmenter de 5%
氷攻撃力↑中 / La puissance des attaques attribut "Glace" est augmenter de 8%
氷攻撃力↑大 / La puissance des attaques attribut "Glace" est augmenter de 10%

氷攻撃力↓小 / La puissance des attaques attribut "Glace" est diminuer de -5%
氷攻撃力↓中 / La puissance des attaques attribut "Glace" est diminuer de -8%
氷攻撃力↓大 / La puissance des attaques attribut "Glace" est diminuer de -10%

氷防御力↑小 / La défense aux attaques attribut "Glace" est augmenter de +30
氷防御力↑中 / La défense aux attaques attribut "Glace" est augmenter de +60
氷防御力↑大 / La défense aux attaques attribut "Glace" est augmenter de +90

氷防御力↓小 / La défense aux attaques attribut "Glace" est diminuer de -30
氷防御力↓中 / La défense aux attaques attribut "Glace" est diminuer de -60
氷防御力↓大 / La défense aux attaques attribut "Glace" est diminuer de -90

"雷/Lightning/foudre"
雷攻撃力↑小 / La puissance des attaques attribut "Foudre" est augmenter de 5%
雷攻撃力↑中 / La puissance des attaques attribut "Foudre" est augmenter de 8%
雷攻撃力↑大 / La puissance des attaques attribut "Foudre" est augmenter de 10%

雷攻撃力↓小 / La puissance des attaques attribut "Foudre" est diminuer de -5%
雷攻撃力↓中 / La puissance des attaques attribut "Foudre" est diminuer de -8%
雷攻撃力↓大 / La puissance des attaques attribut "Foudre" est diminuer de -10%

雷防御力↑小 / La défense aux attaques attribut "Foudre" est augmenter de +30
雷防御力↑中 / La défense aux attaques attribut "Foudre" est augmenter de +60
雷防御力↑大 / La défense aux attaques attribut "Foudre" est augmenter de +90

雷防御力↓小 / La défense aux attaques attribut "Foudre" est diminuer de -30
雷防御力↓中 / La défense aux attaques attribut "Foudre" est diminuer de -60
雷防御力↓大 / La défense aux attaques attribut "Foudre" est diminuer de -90

"神/god/Dieu"
神攻撃力↑小 / La puissance des attaques attribut "Dieu" est augmenter de 5%
神攻撃力↑中 / La puissance des attaques attribut "Dieu" est augmenter de 8%
神攻撃力↑大 / La puissance des attaques attribut "Dieu" est augmenter de 10%

神攻撃力↓小 / La puissance des attaques attribut "Dieu" est diminuer de -5%
神攻撃力↓中 / La puissance des attaques attribut "Dieu" est diminuer de -8%
神攻撃力↓大 / La puissance des attaques attribut "Dieu" est diminuer de -10%

神防御力↑小 / La défense aux attaques attribut "Dieu" est augmenter de +30
神防御力↑中 / La défense aux attaques attribut "Dieu" est augmenter de +60
神防御力↑大 / La défense aux attaques attribut "Dieu" est augmenter de +90

神防御力↓小 / La défense aux attaques attribut "Dieu" est diminuer de -30
神防御力↓中 / La défense aux attaques attribut "Dieu" est diminuer de -60
神防御力↓大 / La défense aux attaques attribut "Dieu" est diminuer de -90
---------------------------------------------------------------------------------

State attack/Attaque état
状態異常攻撃↑大 / Augmente la durée des états anormaux sur l'ennemi de 9%
状態異常攻撃↑中 / Augmente la durée des états anormaux sur l'ennemi de 7%
状態異常攻撃↑小 / Augmente la durée des états anormaux sur l'ennemi de 5%
状態異常攻撃↓ / Réduit la durée des états anormaux sur l'ennemi de 50%

ヴェノム小 / Empoisonne l'ennemi 20 sec
ヴェノム中 / Empoisonne l'ennemi 30 sec
ヴェノム大 / Empoisonne l'ennemi 40 sec

ホールド小 / Courte immobilisation de l'ennemi
ホールド中 / moyenne immobilisation de l'ennemi
ホールド大 / Longue immobilisation de l'ennemi

封神小 / Courte perte de précision des attaques ennemi
封神中 / Moyenne perte de précision des attaques ennemi
封神大 / Longue perte de précision des attaques ennemi

ヴェノム耐性 / Réduit les probabilités d'être empoisonner de 50%
ヴェノム倍加 / Multiplie par 2 le temps d'action du poison sur votre personnage.
ヴェノム無効 / Vous étés immuniser contre le poison

ジャミング耐性 / Réduit les probabilités de subir un brouillage radars 50%
ジャミング倍加 / Double le temps d'action du brouillage radars sur votre personnage.
ジャミング無効 / Vous résistez au brouillage radars

スタン耐性 / Réduit les probabilités d'être étourdi de 50%
スタン倍加 / Double la durée d'un étourdissement sur votre personnage
スタン無効 / Vous résistez aux étourdissement

リーク耐性 / Réduit les probabilités de subir une fuite d'OP (Poison qui vide la barre d'OP)
リーク倍加 / Multiplie par 2 la durée d'une fuite d'OP
リーク無効 / Vous resistez aux fuites d'OP

インパルスエッジ増強 / Augmente la puissance du fire impulse de +15%
インパルスエッジ弱体 / Réduit la puissance du fire impulse de -8%

エイム速度↑ / Augmente la vitesse de déplacement de la camera de -50% ???
エイム速度↓ / Réduit la vitesse de déplacement de la camera de -50% ???

ガード範囲拡大 / Augmente la zone d'action du bouclier
ガード範囲縮小 / Réduit la zone d'action du bouclier

ガード防御力↑ / Augmente la garde de 5% quand le bouclier est actif
ガード防御力↓ / Réduit la garde de 9% quand le bouclier est actif

器用 Habile / La transformation du Jinki se fait 35% plus rapidement
不器用 Maladroit / La transformation du Jinki se fait 25% plus lentement

近接攻撃速度↓ / Réduit la vitesse d'attaque en mêlée de 5%
近接攻撃速度↓大 Réduit la vitesse d'attaque en mêlée de 10%

空中ジャンプ / Vous pouvez effectuer un double saut même sans être en burst mode

駆除部隊 Augmente la portée de 25% ???

コンボマスター小 / Petite Augmentation de la puissance d'attaque en combo.
コンボマスター中 / Moyenne Augmentation de la puissance d'attaque en combo.
コンボマスター大 / Grande Augmentation de la puissance d'attaque en combo.

消音 / Discret
Les bruits du combat sont masquer, peu de chances d'attirer l'attention de l'ennemi
騒音 / Bruyant
Les bruits du combat ne sont pas masquer, de grandes chances d'attirer l'attention de l'ennemi

衝撃吸収 / Absorption des chocs
Ne subit plus de dommage du aux ondes de choques provoquer par le saut d'un aragami

ステップマスター Maitre des dash
Réduit la consommation d'endurance (ST) de 25% lors des dash

弾丸マスター / Bullet Master
Augmente la puissance des munitions de 8%
パイロマスター / Perce master
augmente la puissance des munitions percent de 8%
ボムマスター / Boom master
Augmente la puissance des munitions explosive de 8%
レーザーマスター / Laser Master
Augmente la puissance des munitions laser (attribut) de 8%

チャージ攻撃力↑ / Boost crash charger
Augmente la puissance des coups charger (giant sword)
チャージ速度↑ / Charge Speed up
reduit la vitesse de charge du crache charger de 25%
チャージ速度↓ / Charge Speed down
Augmente la vitesse de charge du crache charger de 50%

鈍足 Pieds terne
Réduit la vitesse de déplacement de -17.5/

ノックバック距離↑ / Knock back ↑
Augmente le recule de 50%
ノックバック距離↓ / Knock back ↓
Réduit le recule de 50%

バースト時間↑ / Burst time ↑
Augmente le temps en burst mode de 75%
バースト時間↓ / Burst time ↓
Réduit le temps en burst mode de 25%

捕喰吸収量↑ / Rendement predator ↑
Gagnez 50% d'OP en plus lors d'une attaque prédator (triangle maintenue)
捕喰吸収量↓ / Rendement predator ↓
Gagnez 20% d'OP en moin lors d'une attaque prédator (triangle maintenue)

捕捉時間↑ / positionement ↑
Augmente de 50% le temps d'affichage des aragami sur votre radars
捕捉時間↓ / positionement ↓
Réduit de 50% le temps d'affichage des aragami sur votre radars
捕捉不能 / c'est casser !?
Les aragami n'apparaissent pas sur le radars
ユーバーセンス / Je te voie !
Les aragami apparaissent sur le radars

アイテム効果↑ / Effet des objets ↑
Augmente de 25% les effets des objets de récupération
アイテム効果↓ / Effet des objets ↓
Diminue de 25% les effets des objets de récupération

アイテム使用速度↑ / Vitesse d'utilisation ↑
Augmente de 25% la vitesse d'utilisation des objets
アイテム使用速度↓ / Vitesse d'utilisation ↓
Réduit de 25% la vitesse d'utilisation des objets

効果持続↑ / Action ↑
Augmente de 20% la durée des objets a effet sur la durée
効果持続↓ / Action ↓
Diminue de 50% la durée des objets a effet sur la durée

グルメ / Gourmet
Augmente la chance d'obtenir un matériaux rare lors d'une attaque prédator sur un aragami mort
悪食 / Suralimenter
Diminue la chance d'obtenir un matériaux rare lors d'une attaque prédator sur un aragami mort

欲張り / Cupidité
Permet d'obtenir un matériaux en plus lors d'une attaque prédator sur un aragami mort
遠慮 / S'abstenir
Permet de ne pas obtenir un matériaux en plus lors d'une attaque prédator sur un aragami mort

大吉 / Excellent chance
Augmente la chance d'obtenir un matériaux rare dans le menu d'après mission
大凶 / Grand malheur
Diminue la chance d'obtenir un matériaux rare dans le menu d'après mission

目利き / Connaisseur
Augmente la chance d'obtenir plus de matériaux dans le menu d'après mission
素人 / Amateur
Réduit la chance d'obtenir plus de matériaux dans le menu d'après mission

救命回復量↑ / HP récupéré ↑
Augmente les effets des potions de soin de 50%
救命回復量↓ / HP récupéré ↓
Diminue les effets des potions de soin de 50%

自己犠牲 / Don de soit
Quand vous réanimez un alier vous lui donnez 90% de vos HP
奉仕の心 / Au cœur du service
Quand vous réanimez un alier vous lui donnez 75% de vos HP
保身 / Ma santé avent toi
Quand vous réanimez un alier vous lui donnez 25% de vos HP

神医 / Médecin chef
Vous metez 50% de temps en moins pour réanimer un allier
名医 / Bon médecin
Vous metez 25% de temps en moins pour réanimer un allier
ヤブ / Charlatent
Vous metez 25% de temps en plus pour réanimer un allier

覚悟 /Résolution
Si une attaque bloquez devrais vous tuer vous Survivez avec 1 HP
ふんばり / Survivant (Ken)
Si une attaque consomme plus de 50% de vos HP max vous Survivez avec 1 HP

カリスマ小 / Charisme petits
Les NPC allier gagnent +300 d'attaque et +20 de défense
カリスマ中 / Charisme moyen
Les NPC allier gagnent +600 d'attaque et +40 de défense
カリスマ大 / Charisme grand
Les NPC allier gagnent +900 d'attaque et +60 de défense
ヘタレ / Non qualifiés
Les NPC allier perdent +900 d'attaque et +40 de défense

空気 / Invisible
Moins susceptibles d'attirer l'attention de l'ennemi.
存在感 / Présent
Plus facile d'attirer l'attention de l'ennemi.

生存本能 / l'instinct de survie
La puissance d'attaque augmente lorsque votre personnage est presque mort 13 %
生存本能全開 / Le tout pour le tout !
Augmente considérablement la puissance d'attaque lorsque votre personnage est presque mort 20%